今回は冷汗三斗(れいかんさんと)です。
大変恐ろしい思いやみっともないこと等で、冷や汗が出ること、です。
大げさに言っているって判るけど、いくらなんでも多すぎるでしょ。
三斗も冷や汗をかくわけないですからね。
一升が1.8039リットルですから、一斗は、その10倍ですからね。その3倍。
三升で十分だよね。三斗じゃ体重より重い人もいるよね。
おおげさにも程度があるよね。
ありえないほど、って言うのが真意なんじゃないでしょうかね。
中国では、今は一斗10リットルだそうですよ。
うーん、多い。
出典はわかりません。