今回は南蛮鴃舌(なんばんげきぜつ)です。
何を言っているか判らない外国の言葉を見下して言う言葉です。
????
なんじゃ、そりゃ。
外国人の言葉は何を言っているか判らなくてうるさいだけだな、ってことです。
いやいやいや、あんたが判らないだけでしょ、相手には、あんたがそうだから。
そうですよね、孟子の言葉なんですが、まあ、中華思想が良く表れているとも言えますね。
あー、なるほど、中華皇帝が世界を治めていて、中国以外に貸してるだけ、って考え方だね。
王土思想ですね。溥天の元、王土非ざる地莫し(ふてんのもとおうどあらざるちなし)ですから。
じゃあ、この言葉は使っちゃダメじゃない?
そうですね、NGワード的な。
出典は「孟子」でした。