今回は報恩謝徳(ほうおんしゃとく)です。
恩に報い、徳に感謝すること。
受けた恩を返して、相手の気持ちに感謝することだね。
そうです、報恩だから、恩を返す、意味があると思うのですが、この言葉の解説文を調べていると、感謝する気持ちを持つこと、と書いてあるものもあります。
返そうと思うだけ、と返す、のは、ずいぶん違うよねぇ。
思うだけはタダですからね。
四字熟語辞典や、国語辞典は書く人ごとにけっこう意味が違いますから、自分の国語にあったものを探すのがオススメです。
恩は返したいよね、思うだけじゃなくて。
そうですね。それも人それぞれでしょうが。
出典はわかりません。