かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

改弦易轍(かいげんえきてつ)

f:id:KAERUSAN:20180209173947j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 今回は改弦易轍(かいげんえきてつ)です。

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 法律や制度を変えること、方針をすっかり変えること。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183223g:plain 「易轍」って?

 

f:id:KAERUSAN:20180129183519g:plain 「易轍」は車輪の幅を変えることを言います。小手先の変更、ちょこちょこ変える、みたいな意味なんです。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183155g:plain じゃあ、人に言ったら失礼かな。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183519g:plain そうではないのです。「改弦」を足すと変わります。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183223g:plain 「改弦」は?

 

f:id:KAERUSAN:20180129183519g:plain 弦楽器のチューニングを変えることです。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183312g:plain 2つ足すと、アレもコレも変える、みたいな意味になるんですね。

 

f:id:KAERUSAN:20180129182049g:plain なるほど。ちょっと変えるを2つでたくさん変える、って変化するのか、珍しいケースだな。

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 出典は「晋書」でした。