かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

一刻千金(いっこくせんきん)

f:id:KAERUSAN:20170505232118j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 今回は一刻千金(いっこくせんきん)です。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain 時間は大切だよ、って言う良くある言葉だね。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain もともとの意味は、春宵一刻値千金、中国の詩人、蘇軾の詩です。春の夜は、とっても素敵で、30分ほどでも大金の価値がある、と言うような意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain あれ?じゃあ、時は金なり、とは違う感じだね、時間は金より大事だ!というより、風流な意味なんだ。そして、一刻って30分くらいなんだ(笑)。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain まあ、時は金なり、的な意味で使うのは、あんまりお勧めしません。美しい、すばらしい時間を惜しんで千金の価値がある、といった言葉。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 出典は蘇軾の詩「春夜」でした。