かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

広告

遮二無二(しゃにむに)

f:id:KAERUSAN:20170503143016j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 今回は遮二無二(しゃにむに)です。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain ほぼ我武者羅(がむしゃら)だよね。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain ほぼ我武者羅です。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain 状況を見ずに、突き進んだり、後先考えず、強引に進めること、だね。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 遮二は、二をさえぎる、ですから、ひとつしかない。無二は、二が無いから、ひとつしかない。と言うことですね。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain あーそうなんだ、当て字じゃないんだ!

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 当て字かもしれません。完全には言い切れません。遮二無二は、18世紀ごろから見られる言葉なんですが、17世紀にみられる、差理無理(しゃりむり)と言う言葉が元かもしれません。差理は何かの当て字か、理は道理と考えれば、道理と差がある、の意味か、どちらかは判りません。その両方かもしれません。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054950g:plain 昔のことだからわからんね。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain そういうことです。

 

f:id:KAERUSAN:20160523054916g:plain 出典はわかりません。