今回は塗炭之苦（とたんのくるしみ）です。
トタン？
泥まみれになって、さらに炭で焼かれる、ってことです。ものすごい苦しみ、のことです。
地獄的なかんじですな。泥んこ遊びと、炭焼きのお肉は関係ないですね。
それじゃ、最後の苦しみが、意味が判らなくなってしまいます。むしろ、楽しそうな感じですね。
炭で焼くのは、もう拷問だよね。泥はまあ、まだ理解できるけど。
独裁者の圧政に苦しむ庶民を表した言葉なんです。
いやだねぇ。炭で焼く、なんて聞いてたら、おなか減ってきたな。
日本っていい国ですね。平和だ。
出典は「書経」でした。
