かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

広告

一石二鳥(いっせきにちょう)

f:id:KAERUSAN:20170502143109j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20160927154557g:plain 今回は一石二鳥(いっせきにちょう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154607g:plain おお~、また有名な言葉だね~☆

 

f:id:KAERUSAN:20160927154557g:plain 一つの石で二匹の鳥をしとめる、という17世紀のイギリスのことわざです。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154607g:plain へー結構新しいんだね、しかもイギリスなんだ。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154557g:plain 一つのことをして、ふたつの利益をえる、ということです。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154607g:plain 四字熟語は中国から来るイメージ強いけどね。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154557g:plain この言葉はむしろ日本から中国に行ったんですよ。

 

f:id:KAERUSAN:20160927154607g:plain へーそうなんだ~☆

 

f:id:KAERUSAN:20160927154557g:plain 出典はイギリスの言葉「kill two birds with one stone」でした。