かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

再三再四(さいさんさいし)

f:id:KAERUSAN:20170428103951j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20170310185136g:plain 今回は再三再四(さいさんさいし)です。

 

f:id:KAERUSAN:20170310185136g:plain 何度も同じことを繰り返す、ということです。

 

f:id:KAERUSAN:20170310215701g:plain まあ、字からしてそんな感じだよね。

 

f:id:KAERUSAN:20170310182707g:plain 再三、だけで、何度も、という意味があるのですが、再四で強調しているわけですね。

 

f:id:KAERUSAN:20170310215701g:plain まあ、良くあるパターンだね。

 

f:id:KAERUSAN:20170310185136g:plain これは、中国の文学作品「紅楼夢(こうろうむ)」が出典なんです。

 

f:id:KAERUSAN:20170310215701g:plain 正直、「紅楼夢」は、有名でも読んだことある人はそんなにいないんじゃないかと思うけど、この言葉は有名だよね。

 

f:id:KAERUSAN:20170310185136g:plain そう考えると、気づかないうちに中国の古典や文学の言葉は使っていますよね。

 

f:id:KAERUSAN:20170310185136g:plain 出典は「紅楼夢」でした。