今回は刑鞭蒲朽（けいべんほきゅう）です。
世の中がとても平和なことです。
この漢字で？「刑」とか「鞭」とか言ってるけど。
「蒲鞭（ほべん）」は、あまりいたくない鞭だそうです。
痛くない鞭なんて意味無いでしょ。
犯罪が減ってその「蒲鞭（ほべん）」さえ、朽ちてしまい使わなくなった、という言葉なのです。
痛くない鞭だから犯罪が減ったの？
暖かな政治だった、ということです。
ふーん。
出典は「和漢朗詠集」でした。
日本の本なの？
そうです、ただこの言葉のもとになったエピソードは中国の後漢時代のお話です。そのお話が元になっている「蒲鞭之政（ほべんのせい）」という「思いやりのある政治」という意味の言葉があります。
へー。でも「刑鞭蒲朽（けいべんほきゅう）」は日本の本が出典なのね。
