かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

射将先馬(しゃしょうせんば)

f:id:KAERUSAN:20200830050711j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20200816011621g:plain 今回は射将先馬(しゃしょうせんば)です。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011601g:plain 有名な「将を射んと欲せばまず馬から射よ」という言葉を四字熟語にしたものです。目的を果たすにはそのよりどころとなるものから攻略せよ、ということです。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011758g:plain 馬はいい迷惑ですな、可哀そう。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011718g:plain 言葉の出典は杜甫(とほ)の詩です。兵士の心得を言った詩です。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011632g:plain 詩では 射人先射馬 とあります。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011801g:plain モノの例えじゃなくて本当に馬を射ちゃえ、って詩なんだ。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011701g:plain 馬の方がよけるのが下手そうですもんね。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011802g:plain そこから、目的を達するにはそのよりどころを攻略しろ、的な意味が強まって使われてるんだね。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011616g:plain そういうことです。

 

f:id:KAERUSAN:20200816011621g:plain 出典は杜甫の詩「前出塞」でした。