かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

棣鄂之情(ていがくのじょう)

f:id:KAERUSAN:20210706194731j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20210105140255g:plain 今回は棣鄂之情(ていがくのじょう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140257g:plain 兄弟の仲が良いことを意味します。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140225g:plain どういうことなの?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain 詩経に「常棣之華、鄂不韡韡」とあるので「棣鄂之情(ていがくのじょう)」とそのまま書いてあるわけではありません。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140232g:plain どういう意味?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain 「棣」は、にわうめ、にわざくら、やまぶきなどの意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140246g:plain 「鄂」は花の「ガク」の部分です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain にわうめの花のガクがきれいに並んでいる様子が仲の良い兄弟のようだ、ということです。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140225g:plain なるほどね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain 出典は「詩経」でした。