かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

烏白馬角(うはくばかく)

f:id:KAERUSAN:20210727200905j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain 今回は烏白馬角(うはくばかく)です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140255g:plain ありえないことです。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140154g:plain 白いカラスと角のある馬、ってこと?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain そうです。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140232g:plain そりゃ、いないけど。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain この言葉は出典が難しいです。このような内容の言葉はたくさん語られていますが「烏白馬角(うはくばかく)」という言葉は曹植(そうしょく)の「精微篇」にあります。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140235g:plain しかしカラスが白い、馬に角、という内容は「燕丹子」「論衡」「史記」などにも出ています。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain 曹植より後の時代の鮑照(ほうしょう)の「代白紵舞歌詞」にも「烏白馬角(うはくばかく)」は出ています。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140232g:plain なんだか、よく判らないけど、どこでもいいんじゃない?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain 要するによく使われる言葉ってことです。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140230g:plain なるほど。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain 出典は曹植(そうしょく)の「精微篇」でした。