猿号擁柱（えんごうようちゅう）

猿号擁柱

　今回は猿号擁柱（えんごうようちゅう）です。

　弓の名人「養由基（ようゆうき）」が弓を準備しただけで、サルが柱にしがみついて恐ろしさのあまりに号泣した、という故事です。

　頭の良いサルだなぁ。そんなにしっかり判っていたなんて。

　そっちですか。この言葉は「淮南子」に　未発而猿擁柱号矣　とあります。

　要するに、まだ発射されてないのに猿が柱にしがみついて泣いている、と言うことです。

　なるほど、じゃあ、「淮南子」から出てきた言葉なんだね。

　そういうことです。