今回は発縦指示(はっしょうしじ)です。
戦闘などで指揮をすること、または指揮をする人のことです。
「発(はつ)」は判る、発する感じね。
「縦(たて)」?
の「指示」?
「縦」が判らないよ。
「縦」恣、ほしいまま、という意味もあります。
中国の資料だと「發踪指示」「發蹤指示」って調べたら出て来ます。
なんか違くない?
意味は同じです。
「発縦指示(はっしょうしじ)」で何で指揮官なの?
狩りの時の猟犬と人間のイメージで、指示をするのは人間でしょ、猟犬は従う感じです。
指揮官の指示に兵隊さんは従う感じだからか。
だから、戦う人より指揮官が重要だ、と漢を作った劉邦(りゅうほう)が言ったのがこの言葉の故事です。
ふーん。
出典は「史記」でした。