かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

碧落一洗(へきらくいっせん)

f:id:KAERUSAN:20190612175207j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20190328233856g:plain 今回は碧落一洗(へきらくいっせん)です。

 

f:id:KAERUSAN:20190328232129g:plain 雨の後のすがすがしく晴れた大空、です。

 

f:id:KAERUSAN:20190328230619g:plain 「碧落(へきらく)」は、大空、遠い所、果て、などを意味します。

 

f:id:KAERUSAN:20190328230424g:plain 雨で空が洗われた様に晴れている、ってことか。

 

f:id:KAERUSAN:20190328230731g:plain 「碧落(へきらく)」と言う言葉は、白易居(はくいきょ)の「長恨歌」の言葉です。空の果て、と言うような意味で使われています。

 

f:id:KAERUSAN:20190328231912g:plain なるほど、それで大空ね。

 

f:id:KAERUSAN:20190328230619g:plain 「碧落一洗(へきらくいっせん)」と言う使い方は中国では見当たりませんでした。

 

f:id:KAERUSAN:20190328231523g:plain 言葉の出典ってこう考えると難しいね。

 

f:id:KAERUSAN:20190328234111g:plain きちんとした故事があって、断定できない場合、あまり意味が無いとも言えますね。