今回は綱紀粛正(こうきしゅくせい)です。
規律をただすこと、です。本来の意味は政治家や役人を取り締まって規律を守らせる意味です。
綱紀粛「清」とも書くよね。
書きません、それは間違いです。「粛正」は、ただすことが目的です、しかし「粛清」は、排除することが目的ですから。意味が違うんです。
あ、ぜんぜん違うんだ。
「綱紀」は「綱」は、つな、ですね、治めるなどの意味もありまして、区分も意味します、生物分類で、種、属、科、目、「綱」、門、界って分けますよね。英語では「綱」は、Classって書きますね。
ああ、学校のクラスとかそうか。
「紀」は、秩序をただす、決まり、書く、などの意味があります。
あ~、で、決まりの分類って考えると、法律全部を示すのかな。大綱と細部みたいな。
で、その乱れをただす、と、ただす、ってことは乱れてるから、ただすわけですからね。
納得した。
出典はわかりません。