今回は茅屋采椽(ぼうおくさいてん)です。
質素な家のことです。
茅屋(ぼうおく)は、あばら家、かやぶき屋根の家、采椽(さいてん)は切り出したままの材木のことです。
自宅を謙遜して言う時などに使います、他人の家に言うのは良くないです。
「采(さい)」は色んな所で見るよね。
さいころの意味の意味の「采(さい)」
採集の、選ぶ、取る、の意味の「采(さい)」
彩(いろどり)の意味の「采(さい)」
便利って言えば便利だな。
まあ、判るでしょ、って感じの使い方ですよね。
うん、テキトーだ。
出典は「漢書」でした。