かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

菟糸燕麦(としえんばく)

菟糸燕麦

 今回は菟糸燕麦(としえんばく)です。

 

 名前ばかりで有名無実なことを言います。

 

 どうして?

 

 「菟糸」も「燕麦」も植物で、糸でもないし麦でもないからです。

 

 あ、そう言うことなんだ。

 

 「菟糸」は、漢方などで「大菟絲」と呼ばれます、「燕麦」はオーツ麦です。

 

 ふーん。でも、馬鹿にされるようなもんじゃないじゃん。

 

 そうなんですが「菟糸」は糸と書いてあってもおることが出来ないし、現代では体に良いイメージの「オーツ麦」ですが「燕麦」は中国では食べない地区も多かったのです。

 

 そうなんだ。

 

 出典は「魏書」でした。