かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

食肉寝皮(しょくにくしんぴ)

食肉寝皮

 今回は食肉寝皮(しょくにくしんぴ)です。

 

 ものすごく深く恨むことです。

 

 そんなのそこそこにしときなさいよ。

 

 どういう意味なの?食べちゃってるみたいだけど?

 

 相手の皮を剥いで、そこに寝て肉は食べてしまいたい、と言うことです。

 

 あらやだ、こわい。

 

 「春秋左氏伝」には 臣食其肉 而寝処其皮矣 とあります。

 

 「西遊記」の第九回には 食肉寝皮 とあります。

 

 どっちが出典か好みが分かれるな。