今回は黄髪番番(こうはつはは)です。
知識や経験のある、お年寄りを意味します。
こうはつばんばん、かと思った。
「番番」は白髪のことです。
一生使わないと思うけど、そうなんだ。
「黄髪(こうはつ)」って?
お年寄りのことです。
なんで?
白髪が黄色がかった、と言うことです。
黄色にはならないでしょ。
まあ、薄茶色っぽい感じでしょう。
なるほど。白髪と黄髪で、お年寄り感を重ねたのかな。そして、人生経験と知恵を意味するみたいな。
そういうイメージですね。
出典は「史記」でした。