かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

広告

平身低頭(へいしんていとう)

f:id:KAERUSAN:20170521222826j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20170511181153g:plain 今回は平身低頭(へいしんていとう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181153g:plain 大変恐縮すること、大変かしこまること、ひたすら謝ること、です。

 

f:id:KAERUSAN:20170511182842g:plain そう言われてみると、あやまるだけじゃないのか、ぺっちゃんこになってあやまることかと思ってた。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181848g:plain そうなんですよ、類義語に、三跪九叩(さんききゅうこう)って、書いてあることも多いのです。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181804g:plain そっちは、わからんわ。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181848g:plain 中国の清の時代に行われていた、皇帝に対して臣下が行う礼です、三回ひざまづいて、各三回、計九回地面に頭を打ち付けます。三跪九叩頭の礼って言います。

 

f:id:KAERUSAN:20170511182842g:plain めんどくさっ。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181848g:plain 別に謝っては無いですよね。礼儀なんです。イギリスの外交官に三跪九叩頭の礼をさせるさせないでもめたこともありました。

 

f:id:KAERUSAN:20170511182842g:plain そうか、でも、平身低頭にも、あやまる以外にそういう意味の敬意を払うような意味もあるのは判った。そして三跪九叩頭の礼は忘れる。

 

f:id:KAERUSAN:20170511181848g:plain 清王朝は、結構最近まであったじゃないですか。1911年まであったんですから。

 

f:id:KAERUSAN:20170511191013g:plain 100年以上前は昔なの!!

 

f:id:KAERUSAN:20170511181153g:plain 出典はわかりません。