かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

吠日之怪(はいじつのあやしみ)

吠日之怪(はいじつのあやしみ)

 今回は吠日之怪(はいじつのあやしみ)です。

 

 どんな常識的、当たり前、のことでも分らないような未熟な人が正しいことを非難すること、です。

 

 この漢字でそうなの?

 

 「蜀犬吠日(しょっけんはいじつ)」という言葉がありまして、これは中国の「蜀」では曇りや雨の日が多く、たまに出た太陽に犬が驚いて吠える、と言われているのです。

 

 そうか、当たり前である太陽に驚いて犬が吠えることが、太陽を怪しんで吠える犬、ってことなんだね。

 

 「蜀犬吠日(しょっけんはいじつ)」の出典は詩人の柳宗元「答韋中立論師道書」でした。