今回は方鑿円臍(ほうさくえんぜい)です。
四角い穴に、丸い臍(ほぞ:突起)は上手くはまらない、と言うことから、かみ合わないことを言います。
円鑿方枘(えんさくほうぜい)と言う言葉が「史記」にありまして、それが元だと思われます。このような言葉はたくさんあります。
「史記」の方は丸い穴に四角い枘(ほぞ:突起)なんだ。
これって、間違いで何種類かあるのかな?
そう言う感じですよね。
じゃあ、「史記」の円鑿方枘(えんさくほうぜい)で良くない?
画数の魅力に魅かれてこっちにしました。
魅かれんなよ。
出典は判りません。