今回は牛首馬肉（ぎゅうしゅばにく）です。
見かけと実際がともなわないこと。
この言葉は、いいかげんな政令を民衆が守らなかったのを諌めたのが初めです。
いいかげんな政令とは？
昔の中国の「斉（せい）」と言う国のお話で、女性の男装が宮中では許可されていて、民衆には禁じたのですが、全然、民衆がやめなかったので、斉（せい）の霊公（れいこう）が怒っていたのですが、部下の晏子（あんし）が、宮中でも禁止しないとダメですよ、と霊公をいさめました。
その時に例えで、「牛首をかかげて馬肉を売るようなものですよ」って言ったんです。まあ、詐欺ですよ、ってことですね。
あー、なるほどね。自分はいいけどお前たちは辞めろ、みたいなことね。それを晏子（あんし）はいさめたんだ。
で、霊公は宮中でも女性の男装を禁止したら、民衆もやめたそうです。
いつの時代もお上は、そう言うものなのね。
そうかもしれませんね。
出典は「晏子春秋（あんししゅんじゅう）」でした。
