2022-01-15 跋山渉水(ばつざんしょうすい) 詩経 今回は跋山渉水(ばつざんしょうすい)です。 山を越えて川を渡ること、転じて、諸国を回ることです。 そういうことね。 この言葉は「跋渉(ばっしょう)」と同じことです。 略して「跋渉(ばっしょう)」だね。 「詩経」にも「跋渉(ばっしょう)」と出ています。 あ、「詩経」も「跋渉(ばっしょう)」なんだ。 大夫跋渉 我心則憂 とあります。 「跋(ばつ)」は、踏む、「渉(しょう)」は、(水を)わたる、という意味です。 へー、なるほど。