今回は瓜田李下(かでんりか)です。
瓜田に履(くつ)をいれず、李下に冠をたださず。
あー、李下に冠をたださず、は知ってる。すももの木の下で、帽子をかぶり直してると、すももをパクってるように見えるから、やめましょう。ってことでしょ。
そうですね、正しい大人たるもの、悪いことをしないだけではなく、怪しまれるようなことをしてはいけませんよ、ということですね。
瓜田に履は?
瓜の畑で、くつをはき直してると、瓜をパクってるように見えるからやめましょう。ってことです。
パクる。のはもってのほかで、パクってるようにみえたら、それがすでにダメってことなんだね。
その通りです。
出典は「古楽府」でした。