今回は噂沓背憎(そんとうはいぞう)です。
表向きは愛想よくしていても、お互いに裏では憎み合って悪口を言い合っていることです。
いやー、感じ悪いね。
でも、正面で言ってケンカになるのもどうかとも思うし。
まあ、陰口は言うと、陰口を言う人、っても思われちゃうから、本人にもいうようにしています。
え、本人に言っちゃうの、勇気あるね。
本人に言えないことは他の人には言わないですよ。
へー。
でもまあ、表面では仲良しで、裏では険悪ってなんだか、すごく嫌だね。
まあ、「詩経」の言葉ですから、こういうのはものすごく昔からあったってことですね。
うーむ、そういうもんなのかねぇ。
出典は「詩経」でした。