敗柳残花（はいりゅうざんか）

　今回は敗柳残花（はいりゅうざんか）です。

　美人が盛りを過ぎて容色が衰えた、と言うこと、遊女などに使ったりします。

　あらー。こんな言葉使わないわよ、やーねぇ。

　普通の女性には使わないのが普通です。

　お年を重ねられた遊女の方などに使ったり、不貞を働いた方に使うのが普通です。

　普通です、って使わないわよ、やーねぇ。

　花は判るけど、何で柳なの？

　美しい花や、しなやかな柳は、美しい女性の例えに使われますから、「敗」はそれが枯れた様子です。

　なるほど。

　出典は「西廂記」でした。