今回は老少平安（ろうしょうへいあん）です。
全ての人が幸せになるように、ということです。新年の挨拶としても使われます。そして「老少平安 Lǎoshào píng'ān （ラオショウピンアン）」と言えば、魚と豆腐の料理の名前でもあります。誰でも食べられる料理ということで名づけられたようです。
香港料理だね。
お年寄りも若い人も平安であるように、ってことだね。大げさすぎなくていいかもね。
そうですね、あまり派手な表現だと相手の状況にそぐわないこともありますからね。
そうね。相手の状況が判らない時もあるもんね。
