今回は観斦鼓舞(かんきんこぶ)です。
とっても喜んでいる様です。
鼓舞(こぶ)は判るよ、太鼓を叩いて、踊るって感じで、喜んでる感じだけど、観斦(かんきん)って?特に「斦」だよね。
斧が2本ある、という形の字なんですが「あきらか」と訓読みします。
何があきらかやねん。
あきらかに同じでしょ。「質」と言う字は斧が2本で価値が釣りあっている、と言う字の下に財を意味する「貝」で「質」となります。
それで「観て明らかに太鼓を叩いて踊って喜んでる」から、喜んでるってことか。
そういうことです。
出典は判りません。