かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

長鞭馬腹(ちょうべんばふく)

f:id:KAERUSAN:20190717223002j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20190328233856g:plain 今回は長鞭馬腹(ちょうべんばふく)です。

 

f:id:KAERUSAN:20190328232129g:plain 強い力があっても、優秀な能力があっても、出来ないことはある、と言う意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20190329002948g:plain どんなに長い鞭でも、馬のお腹には鞭は届かない、と言うことです。

 

f:id:KAERUSAN:20190328234111g:plain 大きな国、楚(そ)に攻められた宋(そう)を助けようとした、晋(しん)の景公を、部下の伯宗(はくそう)が止めた時の言葉です。

 

f:id:KAERUSAN:20190328234706g:plain 止めちゃったの?

 

f:id:KAERUSAN:20190328234957g:plain そんな勢いの楚国と戦ったら、自分たちがやられる、と止めたのです。

 

f:id:KAERUSAN:20190328231523g:plain まあ、仕方ないか。

 

f:id:KAERUSAN:20190328234111g:plain 無理なものはムリですからね。

 

f:id:KAERUSAN:20190328233856g:plain サイズ違いで役に立たない、と言う意味もあります。

 

f:id:KAERUSAN:20190328231912g:plain あー、長すぎて届かない、って意味になっちゃったのかな。

 

f:id:KAERUSAN:20190329002948g:plain 元の意味と違っても定着すればいいってことですね。

 

f:id:KAERUSAN:20190328233856g:plain 出典は「春秋左氏伝」でした。