今回は南船北馬(なんせんほくば)です。
なんだか忙しい感じだね。
中国では、南は川が多く、船で、北は陸路なので馬で移動していたわけですね、そこから転じて、絶えず移動している、という意味になりました。
おお、じゃあ、だいたい合ってるんだ。
そうですね。ものごとに尽力して走り回る、ような意味もあります。
あー、旅行行きたくなった。豪華客船乗りたい!
ははは、かえるさんは船も馬も乗ったことありません。
出典は「淮南子」でした。
今回は南船北馬(なんせんほくば)です。
なんだか忙しい感じだね。
中国では、南は川が多く、船で、北は陸路なので馬で移動していたわけですね、そこから転じて、絶えず移動している、という意味になりました。
おお、じゃあ、だいたい合ってるんだ。
そうですね。ものごとに尽力して走り回る、ような意味もあります。
あー、旅行行きたくなった。豪華客船乗りたい!
ははは、かえるさんは船も馬も乗ったことありません。
出典は「淮南子」でした。