かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

荒唐無稽(こうとうむけい)

f:id:KAERUSAN:20170430210701j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 今回は荒唐無稽(こうとうむけい)です。

 

f:id:KAERUSAN:20170106222315g:plain 言うことや、行いに現実味や根拠がなく、でたらめなこと。です。

 

f:id:KAERUSAN:20170115024502g:plain 荒唐とか、無稽からそうなる?

 

f:id:KAERUSAN:20170109194019g:plain 荒は、あらい(乱暴)、ひろい、遠い、おおう、でたらめ、など、唐も、広い、突然に、デタラメ、など、というような意味なのですが、この言葉に関しては、音のために、この字が当てられているだけです、文字の意味は気にしないで下さい。

 

f:id:KAERUSAN:20170109194019g:plain 荒唐の意味はとりとめがなく、根拠の無いこと、無稽は、稽は、考える、と言うような意味がありますので、それがないから、考えがない、デタラメ、というような意味です、まあ、どちらも同じような意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20170115024502g:plain そうか、元は中国の言葉の場合、平仮名とか無いから漢字が音を表すだけの場合もけっこうあるよね。

 

f:id:KAERUSAN:20170106222315g:plain 出典は「荘子」「書経」と言いたいのですが、荒唐無稽と書いてなくて、「荘子」に「荒唐之言」とあり、荘子が人の話を聞いて、取り留めの無い壮大な話と、その言葉に喜び、「荒唐之言」と言ったのです。

 

f:id:KAERUSAN:20170115024502g:plain え、ほめてんの。喜んでってことは。

 

f:id:KAERUSAN:20170106222315g:plain 荘子は、老子のような思想ですから。ちょっと変ってます。壮大なつかみどころ無い話が好きなタイプです。「老荘思想」ってセットで言う位ですから。

 

f:id:KAERUSAN:20170106222315g:plain 「書経」の方には「無稽之言」とあって、根拠の無い話は、聞かないようにしましょう。と言う意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 元の意味は、そうでも、今ではどちらも、デタラメでくだらないと言うような意味ですから、「荒唐」も、ほめ言葉には使わないほうが良いでしょう。

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 出典はわかりません。