かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

魯魚章草(ろぎょしょうそう)

f:id:KAERUSAN:20171120182037j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20171110211621g:plain 今回は魯魚章草(ろぎょしょうそう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20171110211621g:plain 間違いやすいので気をつけましょうね、と言う一例です。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212440g:plain は?

 

f:id:KAERUSAN:20171110212354g:plain 魯と魚は似ていて、章と草も似ているでしょ、気をつけてね、ってことです。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212314g:plain ここんところ、魯魚章草(ろぎょしょうそう)だから、気をつけてね、とか言って使うの?

 

f:id:KAERUSAN:20171110212515g:plain ちがいます、魯と魚は似ていて、章と草も似ているでしょ、気をつけてね、ってことです。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212440g:plain 汎用性低っ!!!そんなん四字熟語って言えるの?

 

f:id:KAERUSAN:20171110212354g:plain 実際、魯と魚は似てませんよね。でもこういう書き間違い注意、みたいな四字熟語は結構あります。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212314g:plain ふーん。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212515g:plain ただ、昔の中国語では似てたんだよ、今は似て無いけど、って感じのもあるので、注意、って言いたいけど、使いませんわな。

 

f:id:KAERUSAN:20171110212314g:plain うん。

 

f:id:KAERUSAN:20171110211621g:plain 出典はわかりません。