今回は俚言俗語(りげんぞくご)です。
普段使われる学術的でない言葉、です。
普通使われる学術的でない言葉って??
例えば日本なら「死刑囚」ですね。法律上は「死刑確定者」と言います。
なるほど、法律用語は学術的だな、俚言俗語(りげんぞくご)じゃないのね。
俚言俗語(りげんぞくご)には、どんな例があるの?
まず、俚言(りげん)は、地方で使われる単語、言葉、などを指します。
え、方言のこと?
方言は特定の地方で使われる言語のことです、その中の単語や言葉が「俚言(りげん)」です。ちなみに「俚言」は方言に含む考え方もあります。
なんだよ難しいじゃん。
俚言は雅語(がご)の対義語です。雅語は古典でいう所の正しい言葉のような意味です。
「俗語」(ぞくご)は、学術的でない一般的な言葉です。公式の場では使われない、公式の場などでは他に適切な表現が存在する言葉です。
例えば「やべえ、マジすげえ!」は、俚言俗語(りげんぞくご)ですね。
あ、普通の言葉、普段使う言葉か。「やべえ、マジすげえ!」は俚言俗語(りげんぞくご)で、公式な場などなら「驚愕を禁じえない」みたいな感じかな。
ま、そんな感じです。
出典は判りません。