かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

傷風敗俗(しょうふうはいぞく)

f:id:KAERUSAN:20180219184446j:plain

  

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 今回は傷風敗俗(しょうふうはいぞく)です。

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 良い風俗を乱し、社会に害悪を与えること。

 

f:id:KAERUSAN:20180129183155g:plain 良い習慣やしきたり、風習を乱す、ダメなことだね。

 

f:id:KAERUSAN:20180129182121g:plain そうですね、この言葉は出典が二通り見かけます。結局どちらにも載っているのですが、

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 詩人、韓愈(かんゆ)と北魏の歴史書「魏書」を見かけます、時代が古いのは「魏書」ですので、出典は「魏書」と致します。

 

f:id:KAERUSAN:20180129182049g:plain 北魏、は隋、唐の元になった国だから時代が近いね。

 

f:id:KAERUSAN:20180129182121g:plain でも、韓愈は唐の中期位の人物ですから、けっこう離れてます。でも、韓愈の方が有名ですからね。中国の資料でも韓愈が出典になっているものも多いのです。

 

f:id:KAERUSAN:20180129181837g:plain 出典は「魏書」でした。