かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

古井無波(こせいむは)

f:id:KAERUSAN:20211014074246j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20210929085323g:plain 今回は古井無波(こせいむは)です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140255g:plain 心が揺らがない、初心を忘れない、などの意味です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140225g:plain この漢字で?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain そうです、古い井戸は枯れていて波が立たないですからね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140230g:plain おお、なるほどね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140206g:plain 初心や誓い、というものは本当にすぐ忘れてしまうよね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140311g:plain まあ、そうかもしれませんね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140206g:plain 水が無いから、波が立たない、は深いね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain そうですね、この言葉は 孟郊の詩「列女操」の言葉で 妾心井中水 と書かれています。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140243g:plain 白居易(はくきょい)の詩「贈元稹」にも 無波古井水 と書いてあります。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140230g:plain へー。孟郊より白居易の方が近いな。