年災月殃（ねんさいげつおう）

年災月殃

　今回は年災月殃（ねんさいげつおう）です。

　不幸に次ぐ不幸、というイメージです。

　そんなにダメな意味なんだ。

　「年災」は不幸な年、自然災害のあった年などを意味します。

　「殃」も災いを意味して、「月殃」は災いのある月というような意味です。

　この言葉の出典は「牡丹亭還魂記」ですが、同じ意味の「年災月厄」という言葉が「水滸伝」に出ています、中国の資料に「年災月殃」の出典が「水滸伝」になっているものもあります。