今回は延諍面折(ていそうめんせつ)です。
恐れることなく正面から人の過失を責め立てることです。
やだな、怖い人だ。
この言葉は上司を思い切り非難する意味もあります。
そんなのムリだよ、怖いじゃん。
「延諍(ていそう)」は、朝廷で論争すること。
そんな所でケンカしちゃダメ。
面折(めんせつ)は面と向かって過失を責めることです。
にわとりさんは優しく、怒って無いかのように笑顔で、そっと醸し出す感じ、家に帰ってから「あ、もしかして、怒られたのかな、まあ、いいや」って感じになるように言って欲しい。
伝わって無いじゃないですか。
この言葉は「史記」に「於今面折延諍 臣不如君」とあります。
なるほど「面折延諍(めんせつていそう)」でもいいんだ。
そうです。