かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

東扶西倒(とうふせいとう)

東扶西倒

 今回は東扶西倒(とうふせいとう)です。

 

 ふらふらぶれて方針が決まらないことです。

 

 この漢字で?

 

 東を扶(たす)ければ、西が倒れる、と言うことです。

 

 あー、なるほど。

 

 でも、そういうことってあるよね。

 

 ありますか?

 

 え!?いや、やっぱり無いかな。無い無い。

 

 この言葉は南宋の詩人の揚万里の言葉ですが、朱子語類にも出ています。

 

 朱子、って儒学者か。

 

 出典は揚万里の「過南蕩」でした。