かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

白河夜船(しらかわよふね)

f:id:KAERUSAN:20170501143515j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 今回は白河夜船(しらかわよふね)です。

 

f:id:KAERUSAN:20170106203237g:plain なんか風流な感じだね。

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain すっかり眠りこけてしまうこと、知ったかぶりをすること。を意味します。

 

f:id:KAERUSAN:20161231201012g:plain え、そうなの?

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 白河、というと、観光で有名な東北の白河小峰城を思い出す方も多いでしょうが、この話は京都の白河(白川とも書く)のお話です。

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 京都見物をしてきた、とウソを言った人が、白河と言う地名のことを聞かれて、川とカン違いをして、夜中に船で通っただけだから分からない、と答えて、ウソがばれたという話です。

 

f:id:KAERUSAN:20161231201012g:plain え、白河って地名の観光地は分かるよ、でも、京都って白川って川あるよね?

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain そうなんですよね、この白河夜船の説明を聞くと、白川って、無いみたいだけど、あるんですよね、でも、船くだりは出来ないそうです。

 

f:id:KAERUSAN:20170106203237g:plain それで、本当に行っていないってバレたのか、でも、それでなんで、眠りこけていた、って意味になるの?

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 何も分からない=眠りこけている、ってことです。

 

f:id:KAERUSAN:20170106203237g:plain 寝ている位、なんにも分からないってことか。言われたら悲しいね。

 

f:id:KAERUSAN:20170106202709g:plain 出典はわかりません。