金屋貯嬌（きんおくちょきょう）

　今回は金屋貯嬌（きんおくちょきょう）です。

　妾、側室のことです。

　「金屋」（きんおく）って？

　豪華な建物です。

　豪華な建物に、妾さんを囲う、ってこと？

　そうです、中国の漢王朝の武帝が、結婚を勧められたときに言ったセリフが元になっています。

　「嬌（きょう）」って？

　なまめかしい、かわいらしい、と言うことです。

　出典は「漢武故事」でした。