今回は鹿死誰手(ろくしすいしゅ)です。
「鹿」は帝王、帝位を意味します。「シカタレガテニスルヤ」とも読みます。要するに誰が天下を取るか、と言うような意味になります。どっちが勝つか?的な意味にも使います。
「中原に鹿を追う」って言葉もあるよね。
そうですね、中国で天下を争う意味ですね。「中原」は黄河中流域を指します。
「鹿」は可愛いけど、何が偉いの?
「神鹿(しんろく)」は中国の「後漢書」にも出ていますし、「中原の鹿」は古代の王朝「周の王権」を象徴する言葉です。
日本でも「鹿」を神の使いとする考え方もあります。
奈良の鹿は有名だよね。
出典は「晋書」「石勒載記」でした。