かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

形影相弔(けいえいそうちょう)

f:id:KAERUSAN:20211103221949j:plain

 

f:id:KAERUSAN:20210105140255g:plain 今回は形影相弔(けいえいそうちょう)です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140257g:plain 非常に淋しいことを言います。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140225g:plain そうなの?この漢字で?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140235g:plain 影と自分がお互いに弔う、ということです。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140206g:plain 「形」って自分か。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140235g:plain ちなみに「形影相弔(けいえいそうちょう)」は「形影相吊(けいえいそうちょう)」とも書きます。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140225g:plain 「弔う」と「吊る」って?全然違うんじゃない?

 

f:id:KAERUSAN:20210105140235g:plain 中国では同じ扱いです。ただ日本では別に意味に分けられました。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140208g:plain へー、そうなんだ。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain この言葉は三国志で有名な曹操(そうそう)の息子、曹植(そうしょく)の文章です。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140208g:plain 曹植か。詩が上手な人ね。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140223g:plain 出典は「三国志」「魏書」「上責任躬應詔詩表」でした。

 

f:id:KAERUSAN:20210105140235g:plain 「文選」に、李密(りみつ)の「陳情表」にも出ております。