今回は懲羹吹膾(ちょうこうすいかい)です。
あつもの(羹)に懲りて、なます(膾)を吹く。って言った方が有名ですね。
ああ、熱い食べ物で、大変な思いをしたから、次から、冷たいものも吹いて冷ましてから食べちゃう。っていう人のことでしょ。
その通りです。
でもさ、あつものって?熱いもの?
肉に野菜をまぜて作ったお吸い物だそうです。
なますは?
肉と野菜の酢漬けだそうです。
正直、にわとりさんは、逆猫舌だから、熱いもの大好き♪やけどしても何回でも熱いものにチャレンジしちゃいます。このコーヒー最高に旨いな!!と思うと、次の日はだいたい、口の中やけどしてます。
逆猫舌って何ですか!?まあ、意味は分かりますけど。
出典は、屈原の詩で「楚辞」でした。