一入再入（いちじゅうさいじゅう）

　今回は一入再入（いちじゅうさいじゅう）です。

　染物を何回も染料につけること、です。転じて、恩が深いことを意味します。

　どういうこと？

　「平家物語」の言葉で「其恩のふかきことを案ずれば、一入再入（いちじゅうさいじゅう）の紅にも過ぎたらん」とあります。

　受けた恩と、ていねいに染めた染物を比べてるのね。それほど深い恩だということね。

　なんか、お吸い物とか汁物のことかと思った。

　日本の言葉は珍しいね。

　そうですね。この言葉は何度も染物を染汁につけることも意味します。

　出典は「平家物語」でした。