かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

庖丁解牛(ほうていかいぎゅう)

庖丁解牛

 今回は庖丁解牛(ほうていかいぎゅう)です。

 

 物事を繰り返し行っているうちに本質にたどり着き、無理のない方法を会得できる、という意味と、素晴らしい技量を指す意味があります。前者は中国的で後者は日本的と言えるかもしれません。

 

 日本と中国でニュアンスが違うのかな?

 

 まあ、そういう感じもあります。ちなみにこの故事に出てくる「庖丁(ほうてい)」が「包丁」の語源とも言われています。

 

 へー。

 

 出典は「荘子」でした。