今回は紙上談兵(しじょうだんぺい)です。
知識だけで作った柔軟性の無い、役に立たない作戦、知識を意味します。
紙の上で兵を語る、ってことか。
そうです、机上の空論、と同じ意味です。
でも、机の上で勉強することも大切じゃないの、にわとりさんはしないけど。
全くその通りですね、しかし、それを過信してしまうと上手く行かないということです。
故事の出典は「史記」でして、軍略に精通していた人が実際の戦いで上手く行かなかった、という故事から出来た言葉です。しかし、史記に直接 紙上談兵(しじょうだんぺい)とは出ていません。
へー、じゃあ、どこに出てるの?
とりあえず「紅楼夢」の76回に直接出ています。
ふーん。