かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

四字熟語を通して言葉を考えるブログです。かえるさんと、にわとりさんがご案内します。

人人平安

人人平安

 今回は人人平安です。

 

 みんなが平和でいられますように、というような意味です。中国語です。

 

 読み方は?

 

 中国語だと「レンレンピンアン」みたいな感じです。

 

 日本語にしにくいのか。

 

 そうですね、にんにんへいあん、じゃ変でしょ。

 

 でも書くには簡単でいいね。

 

 所が意外とバランスが難しんですよね。